混混噩噩

「混混噩噩」の発音・読み方

ピンインhún hún è è

「混混噩噩」の意味

「混混噩噩」の例文

他tā整zhěng天tiān混hún混hún噩è噩è地dì过guò日rì子zi。

彼は一日中ぼんやりして暮らしている。

「混混噩噩」のコアイメージコアイメージ

頭の中も暮らし方も輪郭がなく、漫然と時間が過ぎる状態

「混混噩噩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén糊hú里lǐ糊hú涂tú，没méi有yǒu明míng确què的de想xiǎng法fǎ和hé生shēng活huó方fāng向xiàng

「混混噩噩」の語源語源

混混噩噩は、「混混」と「噩噩」という反復形の語を組み合わせた四字成語で、「混混」ははっきりしないさま、「噩噩」は古く厳粛なさまを表し、後に全体で無知でぼんやりしたさまを表すようになったもの

「混混噩噩」のコラムコラム

  • 現代中国語では「浑浑噩噩」と書く形も広く見られ、意味はほぼ同じであるため、辞書で「浑」と「混」の違う表記に出会っても同じ成語の異形として確認できる
↑ TOPへ