混混

「混混」の発音・読み方

ピンインhùn hùn

「混混」の意味

「混混」の例文

那nà个ge混hùn混hùn总zǒng在zài这zhè附fù近jìn惹rě事shì。

あの不良はいつもこの辺で騒ぎを起こす。

「混混」のコアイメージコアイメージ

目的を持って働くより、街をうろついて問題を起こす人のイメージ

「混混」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu正zhèng当dāng工gōng作zuò或huò正zhèng经jīng事shì情qíng,常cháng在zài外wài面miàn游yóu荡dàng、惹rě事shì的de人rén

「混混」の語源語源

混混は、「混」を重ねた語で、「混」には、はっきりした目的や仕事がないままその場を過ごす意味があり、そのような人を指す名詞になったもの

「混混」のコラムコラム

  • 「混混」は必ず若者だけを指す語ではなく、年齢よりも、まじめな仕事をせずにうろつき、周りに迷惑をかける人物像に重点がある表現

「混混」は英語では

↑ TOPへ