深藏不露

「深藏不露」の発音・読み方

ピンインshēn cáng bù lù

「深藏不露」の意味

「深藏不露」の例文

别bié看kàn他tā不bú爱ài说shuō话huà，其qí实shí一yì直zhí深shēn藏cáng不bú露lù。

彼は無口だが、実はずっと実力を隠している。

「深藏不露」のコアイメージコアイメージ

表面は静かでも、内側にまだ見えていない力を抱えているイメージ

「深藏不露」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén把bǎ自zì己jǐ的de才cái华huá或huò本běn领lǐng藏cáng得dé很hěn深shēn，不bù轻qīng易yì让ràng别bié人rén发fā现xiàn

「深藏不露」の語源語源

深藏不露は、「深藏」が深く隠すこと、「不露」が外に現さないことを表し、内にある才能や実力を隠している状態をそのまま結びつけた成語

「深藏不露」のコラムコラム

  • 「深藏不露」は本人が自分の力を隠している場合に使うため、単に能力が低くて目立たない人を指す表現にはならず、後から実力が分かる流れと結びつきやすい
↑ TOPへ