深耕细作

「深耕细作」の発音・読み方

ピンインshēn gēng xì zuò

「深耕细作」の意味

「深耕细作」の例文

农nóng民mín在zài田tián里lǐ深shēn耕gēng细xì作zuò，提tí高gāo了le产chǎn量liàng。

農民は田で入念に耕作し、収穫量を高めた。

「深耕细作」のコアイメージコアイメージ

土台を深く掘り下げ、手間を惜しまず一つ一つの作業を積み重ねる姿勢

「深耕细作」の中国語での定義中国語での定義

深shēn入rù翻fān松sōng土tǔ地dì，认rèn真zhēn完wán成chéng播bō种zhǒng、施shī肥féi、除chú草cǎo等děng田tián间jiān工gōng作zuò，也yě指zhǐ做zuò事shì情qíng认rèn真zhēn、扎zhā实shí而ér有yǒu深shēn度dù。

「深耕细作」の語源語源

深耕细作は、「深耕」が土地を深く耕すこと、「细作」が細かく念入りに耕作することを表し、二つを重ねて農業に丹念に取り組む意味を作る成語

「深耕细作」のコラムコラム

  • 現代中国語では「在某个领域深耕细作」の形がよく使われ、仕事や研究を一度だけ詳しく調べるのでなく、特定の分野に長く取り組んで成果を積み上げる文脈で用いられる
↑ TOPへ