淘淘（中国語）の意味「やんちゃな」ピンイン・例文

「淘淘」のコアイメージコアイメージ

遊びたい気持ちが強く、いたずらを楽しむ子どもの様子

「淘淘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng孩hái子zi 贪tān玩wán爱ài闹nào，精jīng力lì很hěn足zú，常cháng常cháng 调tiáo皮pí但dàn让ràng 人rén 觉jué得de 亲qīn近jìn。

「淘淘」の語源語源

淘淘は、『淘』を二度重ねて性質をやわらかく表す語で、『淘』は『淘气』などに見られるいたずら好きという意味で使われ、重ねることで子どもの普段の様子を親しみ深く描く形になるもの

「淘淘」のコラムコラム

『淘淘』は、一度だけ何かをした子どもではなく、普段から遊び好きで手を焼かせる子どもの性格を表しやすい語で、行動よりもその子らしい雰囲気に焦点が置かれる表現

「淘淘」は英語では

「やんちゃな」 → coltish hyperactive 和英辞典で見る