涵养（中国語）の意味「修養」ピンイン・例文

「涵养」のコアイメージコアイメージ

内面に品格をゆっくり蓄え、それが人への接し方に表れること

长cháng期qī 学xué习xí、修xiū身shēn和hé生shēng活huó实shí践jiàn形xíng成chéng的de良liáng好hǎo 品pǐn格gé、待dài人rén处chǔ事shì的de态tài度dù以yǐ及jí自zì我wǒ控kòng制zhì能néng力lì

涵养は、「涵」のさんずいが水に関わる意味を示し、「函」が音を表す形声字で、古くは沼沢の多いことを表した字に、「养」を組み合わせ、内面を育てる意味へつながった語

日本語の「涵養」は地下水を地中に蓄える意味でも使われるが、中国語の「涵养」は人の品格や態度について使われることが多く、同じ漢字から人と水の異なる用法が広がっている