液压油（中国語）の意味「作動油」ピンイン・例文

「液压油」のコアイメージコアイメージ

油を満たした回路の中で圧力を遠くまで伝え、離れた部品を連動させるイメージ

「液压油」の中国語での定義中国語での定義

供gōng液yè压yā装zhuāng置zhì使shǐ用yòng的de油yóu，通tōng过guò传chuán递dì压yā力lì使shǐ设shè备bèi的de部bù件jiàn按àn照zhào需xū要yào运yùn动dòng

「液压油」の語源語源

液压油は、液体を意味する「液」と圧力を意味する「压」を合わせた「液压」に、油を意味する「油」を加えた複合語で、液体の圧力を利用する装置の油という成り立ち

「液压油」のコラムコラム

中国語の「液压」は日本語の「油圧」に対応し、「液压油」全体では日本語の「作動油」に対応するため、字面の「液体の油」をそのまま訳さない点が注意点になる