涣汗大号

「涣汗大号」の発音・読み方

ピンインhuàn hàn dà hào

「涣汗大号」の意味

「涣汗大号」の例文

这zhè份fèn涣huàn汗hàn大dà号hào很hěn快kuài传chuán遍biàn了le全quán国guó。

この詔令はたちまち全国に伝わった。

「涣汗大号」のコアイメージコアイメージ

君主の命令が世に発せられ、もう引き戻せないイメージ

「涣汗大号」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ古gǔ代dài帝dì王wáng发fā布bù给gěi臣chén民mín的de重zhòng大dà诏zhào令lìng，强qiáng调diào命mìng令lìng一yì经jīng发fā布bù就jiù很hěn难nán收shōu回huí

「涣汗大号」の語源語源

涣汗大号は、『易経』にある「涣汗其大号」という表現から成り、「汗」は体から出たあと戻せないもの、「大号」は君主の大きな号令を表し、発令後に撤回しにくい詔令の性質を示す成語

「涣汗大号」のコラムコラム

  • 涣汗大号に含まれる「大号」は大声という意味ではなく、君主が天下に出す大きな命令を指すため、現代語の「号令」と同じ感覚で日常の指示に使う語ではない
↑ TOPへ