涕泪交加

「涕泪交加」の発音・読み方

ピンインtì lèi jiāo jiā

「涕泪交加」の意味

「涕泪交加」の例文

孩hái子zi哭kū得de涕tì泪lèi交jiāo加jiā。

その子は涙と鼻水を流して泣いた。

「涕泪交加」のコアイメージコアイメージ

強い悲しみや悔しさが、涙と鼻水の両方に表れて止まらない状態

「涕泪交加」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi悲bēi伤shāng、痛tòng苦kǔ等děng情qíng绪xù而ér大dà哭kū，眼yǎn泪lèi和hé鼻bí涕tì不bù停tíng地dì一yì起qǐ流liú下xià来lái。

「涕泪交加」の語源語源

涕泪交加は、古い語で鼻水を指す「涕」と涙を指す「泪」を並べ、両方が入り混じる「交加」を組み合わせた成語で、感情の激しい泣き方を具体的に描くもの

「涕泪交加」のコラムコラム

  • 涕泪交加は、悲しみや悔しさで泣き続ける人物の様子を文章の中で強く印象づける語で、天気や物の状態ではなく人の泣く姿に用いる表現
↑ TOPへ