涕泗交流

「涕泗交流」の発音・読み方

ピンインtì sì jiāo liú

「涕泗交流」の意味

「涕泗交流」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā不bù禁jīn涕tì泗sì交jiāo流liú。

その知らせを聞き、彼は思わず涙と鼻水を流した。

「涕泗交流」のコアイメージコアイメージ

悲しみや感情の高まりで、顔を涙と鼻水がいっぱいにして泣くさま

「涕泗交流」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn泪lèi和hé鼻bí涕tì一yì起qǐ流liú下xià，形xíng容róng人rén因yīn悲bēi伤shāng而ér大dà哭kū

「涕泗交流」の語源語源

涕泗交流は、涙を指す「涕」と鼻水を指す「泗」に、ともに流れることを表す「交流」が結びついた成語で、両方が同時に流れる様子を示す

「涕泗交流」のコラムコラム

  • 日常会話よりも文章の描写で見かけやすい表現で、泣き方の激しさを一語で示せるため、人物の悲嘆を描く場面に使われる
↑ TOPへ