涎脸涎皮

「涎脸涎皮」の発音・読み方

ピンインxián liǎn xián pí

「涎脸涎皮」の意味

「涎脸涎皮」の例文

他tā涎xián脸liǎn涎xián皮pí地dì求qiú我wǒ再zài给gěi他tā一yí次cì机jī会huì。

彼は厚かましく、もう一度機会をくれと私に頼んだ。

「涎脸涎皮」のコアイメージコアイメージ

断られても引き下がらず、相手に頼みを通そうとする図々しい振る舞い

「涎脸涎皮」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù别bié人rén的de感gǎn受shòu和hé自zì己jǐ的de脸liǎn面miàn，死sǐ缠chán着zhe别bié人rén，想xiǎng让ràng别bié人rén满mǎn足zú自zì己jǐ的de要yāo求qiú

「涎脸涎皮」の語源語源

涎脸涎皮は、「涎脸」と「涎皮」を並べた四字の成語で、どちらも顔を厚くして人に食い下がる態度を表し、同じ方向の語素を重ねて図々しさを際立たせる構成

「涎脸涎皮」のコラムコラム

  • 中立的に粘り強いという意味ではなく、相手の都合を顧みずに食い下がる行為への悪い評価を含むため、ほめ言葉としては使えない語

「涎脸涎皮」は英語では

↑ TOPへ