消夏（中国語）の意味「避暑する」ピンイン・例文

「消夏」のコアイメージコアイメージ

夏の暑さを避け、涼しい環境でその季節を過ごす感覚

「消夏」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 到dào 凉liáng爽shuǎng的de地dì方fāng去qù度dù过guò 夏xià天tiān

「消夏」の語源語源

消夏は、「消」がここでは時間を過ごす・やり過ごす意味を表し、「夏」と結びついて夏を過ごすことを表す複合語

「消夏」のコラムコラム

「避暑」は暑さを避ける行動に焦点があるのに対し、「消夏」は避暑地などで夏の期間を過ごすことに焦点があり、「消夏生活」や「消夏晚会」のように夏の過ごし方を表す用法もある