浴血奋战

「浴血奋战」の発音・読み方

ピンインyù xuè fèn zhàn

「浴血奋战」の意味

「浴血奋战」の例文

战zhàn士shì们men在zài前qián线xiàn浴yù血xuè奋fèn战zhàn。

兵士たちは前線で血みどろになって戦った。

「浴血奋战」のコアイメージコアイメージ

激しい戦いに身を投じ、傷ついても攻め続ける姿

「浴血奋战」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng在zài激jī烈liè的de战zhàn斗dòu中zhōng不bú怕pà流liú血xuè，顽wán强qiáng地dì奋fèn力lì作zuò战zhàn

「浴血奋战」の語源語源

浴血奋战は、「浴血」が血を浴びるような状態を表し、「奋战」が力を尽くして戦うことを表す組み合わせで、血にまみれるほどの激戦で奮闘する意味にまとまった成語

「浴血奋战」のコラムコラム

  • 「浴血奋战」は戦士や部隊の戦いを表す硬い表現で、報道や文章では、実際に血を浴びたという事実よりも、極めて激しい戦いを強調するために使われることが多い
↑ TOPへ