浮财

「浮财」の発音・読み方

ピンインfú cái

「浮财」の意味

「浮财」の例文

家jiā里lǐ的de浮fú财cái都dōu已yǐ经jīng搬bān走zǒu了le。

家の動産はすべて運び出された。

「浮财」のコアイメージコアイメージ

場所に据え付けられず、人の手で移動させられる財産のまとまり

「浮财」の中国語での定義中国語での定義

不bú固gù定dìng在zài土tǔ地dì或huò建jiàn筑zhù物wù上shàng的de财cái产chǎn，指zhǐ能néng够gòu搬bān动dòng、转zhuǎn移yí的de各gè种zhǒng财cái物wù

「浮财」の語源語源

浮财は、動かず固定されたものではないことを示す「浮」と、金銭や財産を表す「财」から成り、土地に付属しない財産という意味を作る複合語

「浮财」のコラムコラム

  • 「浮财」は災害や立ち退きなどの場面で、家に残すものと運び出すものを分けて述べる際に使われ、単なる高価な品ではなく家の中の財産全体を指すことがある語

「浮财」は英語では

↑ TOPへ