浮生若梦

「浮生若梦」の発音・読み方

ピンインfú shēng ruò mèng

「浮生若梦」の意味

「浮生若梦」の例文

他tā说shuō，浮fú生shēng若ruò梦mèng，不bú必bì太tài在zài意yì得dé失shī。

彼は「人生は夢のようだから、得失をあまり気にする必要はない」と言った。

「浮生若梦」のコアイメージコアイメージ

人生のはかなさを夢に重ねるイメージ

「浮生若梦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén生shēng短duǎn暂zàn、世shì事shì变biàn化huà无wú常cháng，仿fǎng佛fú一yì场cháng梦mèng

「浮生若梦」の語源語源

浮生若梦は、「浮生」と「若梦」の二つの語から成り、「浮生」ははかなく移ろう人生、「若梦」は夢のようなあり方を示し、李白が「浮生若梦，为欢几何」と記したことから広く知られるようになった成語

「浮生若梦」のコラムコラム

  • 中国語では「浮生若梦」を、人生の無常を語る硬い文章だけでなく、旅や宴のあとに過ぎた時間を振り返る文章にも使い、必ずしも強い絶望を表す語ではない点が特徴
↑ TOPへ