浑茫

「浑茫」の発音・読み方

ピンインhún máng

「浑茫」の意味

「浑茫」の例文

雾wù气qì笼lǒng罩zhào着zhe大dà地dì，四sì周zhōu一yí片piàn浑hún茫máng。

霧が大地を覆い、周囲は一面茫漠としている。

「浑茫」のコアイメージコアイメージ

広がりのある風景が一面にぼやけ、遠近や境界がとらえにくい状態

「浑茫」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng景jǐng物wù辽liáo阔kuò而ér朦méng胧lóng，难nán以yǐ看kàn清qīng远yuǎn近jìn和hé边biān界jiè

「浑茫」の語源語源

浑茫は、「浑」がもつ濁って区別しにくい意味に、「茫」の広々として見分けにくい意味を重ねた複合語で、広い対象の不明瞭さを表す

「浑茫」のコラムコラム

  • 「浑茫」は「茫然」のように人の気持ちを中心に表す語ではなく、霧に包まれた大地や遠くまで続く景色など、外の世界の見え方を表すことが多い

「浑茫」は英語では

↑ TOPへ