浇醇散朴

「浇醇散朴」の発音・読み方

ピンインjiāo chún sàn pǔ

「浇醇散朴」の意味

「浇醇散朴」の例文

他tā认rèn为wéi奢shē靡mí之zhī风fēng会huì浇jiāo醇chún散sàn朴pǔ。

彼はぜいたくな風潮が純朴な風俗を損なうと考えた。

「浇醇散朴」のコアイメージコアイメージ

純粋で飾り気のない風俗が、外から薄められ、ばらばらにされる流れ

「浇醇散朴」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ纯chún朴pǔ的de社shè会huì风fēng气qì变biàn得de浮fú薄báo，破pò坏huài原yuán有yǒu的de淳chún厚hòu风fēng俗sú

「浇醇散朴」の語源語源

浇醇散朴は、「浇」が濃いものを薄めること、「醇」が純粋で厚いこと、「散」が散らすこと、「朴」が飾り気のないことを表し、純朴な風俗を損なう意味につながる成語

「浇醇散朴」のコラムコラム

  • 浇醇散朴は日常会話より文章で使われ、奢靡之风のようなぜいたくな風潮を批判する文脈で見かける表現
↑ TOPへ