流连忘反

「流连忘反」の発音・読み方

ピンインliú lián wàng fǎn

「流连忘反」の意味

「流连忘反」の例文

这zhè里lǐ风fēng景jǐng优yōu美měi，游yóu客kè们men流liú连lián忘wàng反fǎn。

ここは景色が美しく、観光客たちは帰るのを忘れるほど長居した。

「流连忘反」のコアイメージコアイメージ

楽しい場所から離れられず、帰る時機を失うイメージ

「流连忘反」の中国語での定義中国語での定義

因yīn舍shě不bu得de离lí开kāi喜xǐ欢huān的de地dì方fāng或huò环huán境jìng而ér一yì直zhí停tíng留liú，忘wàng记jì返fǎn回huí

「流连忘反」の語源語源

流连忘反は、「流连」が名残惜しくてとどまること、「忘反」が帰ることを忘れることを表し、心をひかれて帰れなくなる状態を一つにまとめた成語

「流连忘反」のコラムコラム

  • 現代の文章では「流连忘返」と書く形もよく見られ、旅行先や景勝地で帰るのを惜しむ場面に使われることが多い表現
↑ TOPへ