流血千里

「流血千里」の発音・読み方

ピンインliú xuè qiān lǐ

「流血千里」の意味

「流血千里」の例文

这zhè场chǎng战zhàn争zhēng造zào成chéng了le流liú血xuè千qiān里lǐ的de局jú面miàn。

この戦争は広範囲に及ぶ流血の状況をもたらした。

「流血千里」のコアイメージコアイメージ

広い土地にまで流血の惨状が広がる情景

「流血千里」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng战zhàn争zhēng或huò冲chōng突tū造zào成chéng大dà量liàng伤shāng亡wáng，流liú血xuè的de范fàn围wéi非fēi常cháng广guǎng。

「流血千里」の語源語源

流血千里は、「流血」と非常に広い距離を表す「千里」を組み合わせた成語で、血が千里にわたって流れるという誇張的な描写から、戦争や争いによる流血が広い範囲に及ぶ意味を表す

「流血千里」のコラムコラム

  • 「千里」は現代の地図で正確に測る距離というより、被害の広がりを大きく描く言葉で、この成語は一人のけがよりも戦争や争いが土地全体にもたらす惨状に使われる表現
↑ TOPへ