活活

「活活」の発音・読み方

ピンインhuó huó

「活活」の意味

「活活」の例文

他tā被bèi敌dí人rén活huó活huó打dǎ死sǐ了le。

彼は敵に生きたまま殴り殺された。

「活活」のコアイメージコアイメージ

生きている状態を保ったまま、強い出来事を受けるイメージ

「活活」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén在zài还hái活huó着zhe的de时shí候hòu受shòu到dào某mǒu种zhǒng作zuò用yòng，常cháng突tū出chū结jié果guǒ强qiáng烈liè、残cán酷kù或huò出chū人rén意yì料liào

「活活」の語源語源

活活は、「活」を重ねて、生きたまま何かが起こることを強く表す副詞になった語

「活活」のコラムコラム

  • 「活活」は「活着」のように生存している状態をただ述べる語ではなく、「活活打死」「活活饿死」のように、生きたまま受けた行為の結果を強く示す語

「活活」は英語では

↑ TOPへ