洪流

「洪流」の発音・読み方

ピンインhóng liú

「洪流」の意味

「洪流」の例文

山shān洪hóng形xíng成chéng洪hóng流liú，冲chōng进jìn了le村cūn庄zhuāng。

山の洪水が奔流となり、村に流れ込んだ。

「洪流」のコアイメージコアイメージ

広がった水が、止めにくい大きな力となって流れ続ける感覚

「洪流」の中国語での定義中国語での定義

规guī模mó很hěn大dà的de水shuǐ流liú，来lái势shì很hěn猛měng；也yě指zhǐ影yǐng响xiǎng范fàn围wéi很hěn大dà的de发fā展zhǎn趋qū势shì或huò社shè会huì力lì量liàng

「洪流」の語源語源

洪流は、「洪」が規模の大きい水を表し、「流」が流れることを表す語で、二つの語素を組み合わせて大きな水の流れを表した複合語

「洪流」のコラムコラム

  • 中国語では「洪流」が比喩にも広く使われ、「时代洪流」は時代を動かす大きな流れを表すため、実際の川や洪水だけの語として覚えると読解で意味を取り違えやすい

「洪流」は英語では

↑ TOPへ