洞心骇耳

「洞心骇耳」の発音・読み方

ピンインdòng xīn hài ěr

「洞心骇耳」の意味

「洞心骇耳」の例文

这zhè番fān话huà洞dòng心xīn骇hài耳ěr，众zhòng人rén都dōu惊jīng呆dāi了le。

この言葉は人を驚愕させ、皆があっけにとられた。

「洞心骇耳」のコアイメージコアイメージ

耳から入った言葉が心を突き抜け、聞き手を驚かせる強い刺激

「洞心骇耳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng话huà语yǔ或huò事shì情qíng给gěi人rén带dài来lái强qiáng烈liè震zhèn撼hàn，使shǐ人rén惊jīng愕è不bù已yǐ。

「洞心骇耳」の語源語源

洞心骇耳は、「洞心」が心の奥に届くこと、「骇耳」が耳にして驚くことを表す構成で、聞いたものが心に深く入り、強い驚きを生む意味につながる成語

「洞心骇耳」のコラムコラム

  • この成語は日常会話のくだけた表現というより文章語として現れやすく、ニュースや文章で人を大きく驚かせた発言や事実を表すときに使われる表現
↑ TOPへ