洞察秋毫

「洞察秋毫」の発音・読み方

ピンインdòng chá qiū háo

「洞察秋毫」の意味

「洞察秋毫」の例文

他tā能néng够gòu洞dòng察chá秋qiū毫háo，及jí时shí发fā现xiàn问wèn题tí。

彼は細部まで見抜き、すぐに問題を発見できる。

「洞察秋毫」のコアイメージコアイメージ

物事の表面だけでなく、わずかな手がかりまで見抜く力

「洞察秋毫」の中国語での定義中国語での定義

对duì事shì物wù观guān察chá得dé非fēi常cháng仔zǐ细xì，连lián不bù容róng易yì发fā现xiàn的de细xì节jié也yě能néng看kàn出chū来lái

「洞察秋毫」の語源語源

洞察秋毫は、「洞察」が深く見きわめること、「秋毫」が秋の獣に生える細い毛を表すことから成り、細い毛のように小さな事柄も見抜くという意味を表す

「洞察秋毫」のコラムコラム

  • 「秋毫」はこの成語だけの特別な意味ではなく、中国語では「明察秋毫」などでも極めて小さなもののたとえとして現れ、細部を表す語素として働く
↑ TOPへ