洞察其奸

「洞察其奸」の発音・読み方

ピンインdòng chá qí jiān

「洞察其奸」の意味

「洞察其奸」の例文

诸zhū葛gě亮liàng善shàn于yú洞dòng察chá其qí奸jiān，从cóng不bú上shàng当dàng。

諸葛亮は奸計を見抜くのにたけ、決してだまされなかった。

「洞察其奸」のコアイメージコアイメージ

隠された悪意の正体を明らかにするイメージ

「洞察其奸」の中国語での定義中国語での定義

发fā现xiàn并bìng揭jiē穿chuān别bié人rén隐yǐn藏cáng的de恶è意yì计jì谋móu

「洞察其奸」の語源語源

洞察其奸は、「洞察」が内側に隠れた事情を見抜くこと、「其」がその相手を指し、「奸」が悪事や悪だくみを表すことから、相手の隠れた奸計を見抜く成語

「洞察其奸」のコラムコラム

  • 「奸計を見抜く」と訳されるが、相手の秘密を何でも知るという意味ではなく、見抜く対象が悪意のある計画に限られる点が特徴
↑ TOPへ