洋大人

「洋大人」の発音・読み方

ピンインyáng dà rén

「洋大人」の意味

「洋大人」の例文

他tā讽fěng刺cì那nà些xiē把bǎ外wài国guó人rén当dāng洋yáng大dà人rén的de人rén。

彼は、外国人を外国人様として扱う人々を皮肉った。

「洋大人」のコアイメージコアイメージ

相手の外国人という属性を理由に、対等な人ではなく特別扱いする見方

「洋大人」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi对duì外wài国guó人rén的de身shēn份fèn过guò分fèn看kàn重zhòng，而ér把bǎ他tā们men当dàng作zuò比bǐ本běn国guó人rén更gèng高gāo贵guì、更gèng值zhí得de迁qiān就jiù的de人rén

「洋大人」の語源語源

洋大人は、「洋」が海の向こうから来た外国のものを表し、「大人」が敬意を込めた呼び方を表すため、外国人を特別に上位の人物として扱う意味を持つ組み合わせ

「洋大人」のコラムコラム

  • 「外宾」が外国から来た客を比較的中立に表すのに対し、洋大人には外国人を過度に持ち上げる態度への批判が含まれるため、単なる外国人の言い換えにはならない表現
↑ TOPへ