洋场恶少

「洋场恶少」の発音・読み方

ピンインyáng chǎng è shào

「洋场恶少」の意味

「洋场恶少」の例文

他tā年nián轻qīng时shí是shì个gè洋yáng场chǎng恶è少shào，后hòu来lái改gǎi过guò自zì新xīn。

彼は若い頃、租界の不良青年だったが、後に改心した。

「洋场恶少」のコアイメージコアイメージ

外国人の居留地で勢いを得て、遊びと乱暴を重ねる若者のイメージ

「洋场恶少」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí指zhǐ生shēng活huó在zài租zū界jiè一yí带dài、依yī仗zhàng势shì力lì胡hú作zuò非fēi为wéi的de年nián轻qīng人rén

「洋场恶少」の語源語源

洋场恶少は、「洋场」が外国人の居留地や租界を表し、「恶少」が家柄や金を頼みに乱暴に振る舞う若者を表すことから成る語

「洋场恶少」のコラムコラム

  • この語の「洋场」は一般的な外国の場所ではなく、主に近代の上海などの租界を指す歴史語で、舞台を示す部分まで含めて当時の社会的な人物像を表す
↑ TOPへ