泼皮

「泼皮」の発音・読み方

ピンインpō pí

「泼皮」の意味

「泼皮」の例文

他tā是shì个gè泼pō皮pí。

彼はごろつきだ。

「泼皮」のコアイメージコアイメージ

乱暴にふるまいながら、厚かましさで相手を困らせる感じ

「泼皮」の中国語での定義中国語での定義

喜xǐ欢huān胡hú闹nào、欺qī负fù别bié人rén而ér且qiě脸liǎn皮pí很hěn厚hòu的de蛮mán横hèng之zhī人rén

「泼皮」の語源語源

泼皮は、「泼」の凶暴で手荒な性質と、「皮」のふてぶてしくふるまう性質を結びつけた語で、無頼な人物を表す名詞

「泼皮」のコラムコラム

  • 日本語の「ごろつき」よりも、単に乱暴なだけでなく、恥を知らず図々しくふるまう面まで含むことがあり、人への悪口として強い語感を持つ

「泼皮」は英語では

↑ TOPへ