泼油救火

「泼油救火」の発音・読み方

ピンインpō yóu jiù huǒ

「泼油救火」の意味

「泼油救火」の例文

他tā的de插chā话huà简jiǎn直zhí是shì在zài泼pō油yóu救jiù火huǒ。

彼の口出しはまさに火に油を注ぐものだった。

「泼油救火」のコアイメージコアイメージ

事態を鎮めるはずの手段が、逆に問題の勢いを強めるイメージ

「泼油救火」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù本běn来lái想xiǎng把bǎ事shì情qíng处chǔ理lǐ好hǎo，却què因yīn为wèi方fāng法fǎ不bù合hé适shì而ér让ràng问wèn题tí更gèng加jiā严yán重zhòng

「泼油救火」の語源語源

泼油救火は、「泼」が液体をまく動作、「油」が燃焼を強めるもの、「救火」が火を消す行為を表し、火を消すつもりで油をかける構図から成る成語

「泼油救火」のコラムコラム

  • 対応のまずさを強く示す語で、単に結果が悪かった場合よりも、解決を目指した行動が問題をさらに大きくした場合に使われる表現
↑ TOPへ