泪干肠断

「泪干肠断」の発音・読み方

ピンインlèi gān cháng duàn

「泪干肠断」の意味

「泪干肠断」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā不bù禁jīn泪lèi干gān肠cháng断duàn。

その知らせを聞き、彼は悲しみに打ちひしがれた。

「泪干肠断」のコアイメージコアイメージ

涙が枯れ、心の奥まで引き裂かれるような深い悲しみ

「泪干肠断」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng悲bēi伤shāng到dào了le极jí点diǎn，眼yǎn泪lèi流liú尽jǐn，内nèi心xīn痛tòng苦kǔ不bù堪kān。

「泪干肠断」の語源語源

泪干肠断は、「泪干」と「肠断」を重ねた成語で、「泪」は涙、「干」は乾く、「肠断」は腸が断たれるほどの苦しみを表し、悲しみが極限に達した状態を描く表現

「泪干肠断」のコラムコラム

  • 強い文語的な成語で、身近な失望よりも大切な人との別れや深い不幸などに使われ、日常会話より文章や改まった語りで見られる表現
↑ TOPへ