沾被（中国語）の意味「恩沢に浴する」ピンイン・例文

「沾被」のコアイメージコアイメージ

恩恵が受け手まで届き、その人の利益になる状態

「沾被」の中国語での定義中国語での定義

得dé到dào某mǒu种zhǒng恩ēn泽zé，因yīn而ér受shòu到dào 好hǎo处chù。

「沾被」の語源語源

沾被は、「沾」の触れる・付くという意味と、「被」の覆う・及ぼすという意味が結びつき、恩沢が人に及んで利益をもたらすことを表す語

「沾被」のコラムコラム

「沾被」は日常会話よりも古典的な文章や改まった書き言葉で見られやすく、現代の日常表現では「受到恩惠」や「得到好处」に置き換えられることが多い語