油腔

「油腔」の発音・読み方

ピンインyóu qiāng

「油腔」の意味

「油腔」の例文

他tā说shuō话huà时shí总zǒng带dài着zhe一yì股gǔ油yóu腔qiāng。

彼の話し方にはいつも軽薄な口調が混じっている。

「油腔」のコアイメージコアイメージ

口先がなめらかで、軽さや不まじめさがにじむ話し方

「油腔」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí语yǔ气qì轻qīng浮fú圆yuán滑huá，让ràng人rén觉jué得de不bù严yán肃sù或huò不bù真zhēn诚chéng

「油腔」の語源語源

油腔は、「腔」が声や話し方の調子を表し、「油」が狡猾で軽薄な性質を重ねる複合語で、調子がよくても誠実さに欠ける口調を表す語

「油腔」のコラムコラム

  • 「油腔」は明るく話すことへのほめ言葉ではなく、話し方のうまさの中に軽薄さや不誠実さを感じるときに使う語で、「油腔滑调」の前半として現れることも多い
↑ TOPへ