「油水」のコアイメージコアイメージ
仕事や関係から、油のように表面へ浮き上がってすくい取れる余分な利益
「油水」の中国語での定義中国語での定義
「油水」の語源語源
油水は、「油」と「水」を組み合わせた語で、もともとは油と水を指し、そこから仕事などに付随して得られる余分な利益を指す用法が生まれたもの
「油水」のコラムコラム
- 「没有油水的工作」は給料がない仕事ではなく、給料以外に得られる余分な利益がない仕事を指し、「油水」には不透明なもうけを含む響きが出ることもある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。