「河沟」のコアイメージコアイメージ
地面のくぼみに沿って流れる小さな水路
「河沟」の中国語での定義中国語での定義
「河沟」の語源語源
河沟は、「河」が川や水流を表し、「沟」が水を通す細い溝を表す複合語で、川ほど大きくない流れを一つの語で表す成り立ち
「河沟」のコラムコラム
- 日本語で「小川」と訳されても、河沟には雨水や農業用水を流す溝まで含まれるため、景色の中の自然なせせらぎだけを指す語とは限らない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
地面のくぼみに沿って流れる小さな水路
河沟は、「河」が川や水流を表し、「沟」が水を通す細い溝を表す複合語で、川ほど大きくない流れを一つの語で表す成り立ち