沥血披肝

「沥血披肝」の発音・読み方

ピンインlì xuè pī gān

「沥血披肝」の意味

「沥血披肝」の例文

他tā愿yuàn为wèi国guó家jiā沥lì血xuè披pī肝gān，贡gòng献xiàn一yì生shēng。

彼は国家のために忠誠を尽くし、一生をささげたいと願っている。

「沥血披肝」のコアイメージコアイメージ

忠誠を言葉だけでなく、命に関わるほど深い献身として示す感覚

「沥血披肝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì国guó家jiā、事shì业yè或huò他tā人rén非fēi常cháng忠zhōng心xīn，愿yuàn意yì付fù出chū全quán部bù力lì量liàng和hé真zhēn心xīn

「沥血披肝」の語源語源

沥血披肝は、「沥血」と「披肝」という二つの動作を重ね、血を流し肝を開くという極端な身体のイメージから、誠心誠意を尽くす意味になった成り立ち

「沥血披肝」のコラムコラム

  • 例文の「愿为国家沥血披肝」は、国家のためなら生涯をささげるという硬い決意を表す形で、演説や文章など重みのある場面に現れやすい表現
↑ TOPへ