没脸（中国語）の意味「合わせる顔がない」ピンイン・例文

「没脸」のコアイメージコアイメージ

失敗や恥ずかしい行いで、相手の前に出る気持ちが消える感覚

「没脸」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi做zuò了le丢diū脸liǎn的de事shì或huò处chǔ境jìng难nán堪kān，不bù好hǎo意yì思sī面miàn对duì别bié人rén或huò做zuò某mǒu事shì

「没脸」の語源語源

没脸は、「没」が「ない」、「脸」が顔を表し、顔を人前に出せないという意味から、恥ずかしさで人に会えない状態を表す語

「没脸」のコラムコラム

「没脸见父母」のように「没脸见＋相手」で使うと、単に会いたくないのではなく、失敗や恥ずかしさのために顔を合わせにくい気持ちを表す