没上没下

「没上没下」の発音・読み方

ピンインméi shàng méi xià

「没上没下」の意味

成語・慣用句無礼だぶれいだ、上下の区別をつけないじょうげのくべつをつけない

「没上没下」の例文

他tā对duì长zhǎng辈bèi没méi上shàng没méi下xià，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼は年長者に対して無礼なので、皆に好かれていない。

「没上没下」のコアイメージコアイメージ

上下関係をわきまえず、目上の人にも同じ調子で接するイメージ

「没上没下」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng不bù懂dǒng得de 尊zūn重zhòng 长zhǎng辈bèi或huò上shàng级jí，说shuō话huà 做zuò事shì没méi有yǒu礼lǐ貌mào

「没上没下」の語源語源

没上没下は、「上」と「下」の区別がなく、立場に合ったふるまいをしないという意味から成る成語で、無礼な態度を表す

「没上没下」のコラムコラム

没上没下は、とくに年長者や上司に対して口のきき方や態度が悪い場面で使われ、親しさを表す言葉としては使われにくい