沙发客

「沙发客」の発音・読み方

ピンインshā fā kè

「沙发客」の意味

「沙发客」の例文

他tā是shì一yì名míng沙shā发fā客kè，喜xǐ欢huān住zhù在zài当dāng地dì人rén家jiā里lǐ。

彼はカウチサーファーで、現地の人の家に泊まるのが好きだ。

「沙发客」のコアイメージコアイメージ

旅の途中で現地の人の家に身を寄せ、宿泊を通してその土地の暮らしに触れる人の姿

「沙发客」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài旅lǚ行xíng途tú中zhōng借jiè住zhù当dāng地dì人rén的de家jiā、通tōng过guò与yǔ当dāng地dì人rén相xiāng处chǔ来lái了liǎo解jiě当dāng地dì生shēng活huó的de旅lǚ行xíng者zhě

「沙发客」の語源語源

沙发客は、英語 sofa の音訳語「沙发」と、訪問者や滞在者を表す「客」から成る語で、家のソファなどを旅人に提供する活動の利用者を指す表現

「沙发客」のコラムコラム

  • 英語の CouchSurfing は活動やサービスの名称として知られ、日本語にも「カウチサーフィン」として定着している一方、「沙发客」はその活動を利用する旅行者を表す中国語で、活動名そのものではない
↑ TOPへ