沉滓泛起

「沉滓泛起」の発音・読み方

ピンインchén zǐ fàn qǐ

「沉滓泛起」の意味

「沉滓泛起」の例文

社shè会huì转zhuǎn型xíng期qī间jiān，沉chén滓zǐ泛fàn起qǐ，乱luàn象xiàng增zēng多duō。

社会の転換期には、悪弊が再浮上し、混乱が増える。

「沉滓泛起」のコアイメージコアイメージ

隠れていた悪弊が、社会の表面ににじみ出てくるイメージ

「沉滓泛起」の中国語での定義中国語での定義

被bèi压yā制zhì或huò隐yǐn藏cáng起qǐ来lái的de坏huài现xiàn象xiàng再zài次cì暴bào露lù出chū来lái并bìng产chǎn生shēng影yǐng响xiǎng

「沉滓泛起」の語源語源

沉滓泛起は、「沉滓」が沈んでたまった汚れやかす、「泛起」が水面に浮かぶことを表し、底にあった汚れが浮上する様子を悪い現象の再発に重ねた成語

「沉滓泛起」のコラムコラム

  • この語は、単に昔のものが戻る場合ではなく、抑えられていた弊害が再び目立つようになった場合に用いるため、人や制度の復活をよい意味で述べるときには適さない
↑ TOPへ