江山如故

「江山如故」の発音・読み方

ピンインjiāng shān rú gù

「江山如故」の意味

「江山如故」の例文

多duō年nián过guò去qù，江jiāng山shān如rú故gù，人rén事shì已yǐ非fēi。

長い年月が過ぎても、山河は昔のままで、人の世は変わった。

「江山如故」のコアイメージコアイメージ

人の世が移り変わっても、山河だけは昔の姿を保つ対照

「江山如故」の中国語での定義中国語での定義

时shí间jiān过guò去qù了le很hěn久jiǔ，山shān河hé的de样yàng子zi仍réng然rán和hé以yǐ前qián一yí样yàng，常cháng用yòng来lái感gǎn叹tàn世shì事shì的de变biàn化huà

「江山如故」の語源語源

江山如故は、「江山」が山河や国土を表し、「如故」が以前と同じことを表すため、二つの語素を組み合わせて、時が過ぎても山河の姿が変わらない意味になった成語

「江山如故」のコラムコラム

  • 「江山如故」は書き言葉寄りの成語で、昔を訪ねた場面や歴史を振り返る文章に置くと、時間の流れを感じさせる表現になる
↑ TOPへ