汗马功劳

「汗马功劳」の発音・読み方

ピンインhàn mǎ gōng láo

「汗马功劳」の意味

「汗马功劳」の例文

他tā为wèi公gōng司sī发fā展zhǎn立lì下xià了le汗hàn马mǎ功gōng劳láo。

彼は会社の発展に大きな功績を立てた。

「汗马功劳」のコアイメージコアイメージ

汗を流すほど働き、長い努力で大きな成果を残した状態

「汗马功劳」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi某mǒu项xiàng事shì业yè付fù出chū很hěn多duō努nǔ力lì并bìng作zuò出chū很hěn大dà贡gòng献xiàn。

「汗马功劳」の語源語源

汗马功劳は、「汗马」が馬が汗を流すほど走ること、「功劳」が功績を指し、戦場で馬を走らせて立てた功績から、今は大きな功績を表す成語になったもの

「汗马功劳」のコラムコラム

  • 中国語では軍事に限らず、会社の発展や研究などへの大きな貢献にも使い、「立下汗马功劳」の形で人や組織の働きを表すことが多い
↑ TOPへ