汗血盐车

「汗血盐车」の発音・読み方

ピンインhàn xuè yán chē

「汗血盐车」の意味

「汗血盐车」の例文

安ān排pái优yōu秀xiù人rén才cái去qù做zuò琐suǒ事shì，实shí在zài是shì汗hàn血xuè盐yán车chē。

優秀な人材を細かな雑用に回すとは、まったく宝の持ち腐れだ。

「汗血盐车」のコアイメージコアイメージ

すぐれた才能が、身分や能力に見合わない雑用の中で埋もれている状態

「汗血盐车」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu很hěn强qiáng能néng力lì的de人rén却què被bèi用yòng来lái做zuò低dī水shuǐ平píng的de工gōng作zuò，因yīn而ér无wú法fǎ发fā挥huī作zuò用yòng

「汗血盐车」の語源語源

汗血盐车は、「汗血马」という名馬と、塩を運ぶ「盐车」から成り、速く走るための馬に荷車を引かせる取り合わせが、才能のある人を低い仕事に回すことのたとえになったもの

「汗血盐车」のコラムコラム

  • この成語は、仕事が大変かどうかよりも、担当者の能力と仕事の内容がかみ合っていない点に焦点があり、優秀な人に単純な作業ばかりさせる場面などで使われる
↑ TOPへ