水鸡

「水鸡」の発音・読み方

ピンインshuǐ jī

「水鸡」の意味

「水鸡」の例文

池chí塘táng里lǐ的de水shuǐ鸡jī突tū然rán飞fēi走zǒu了le。

池のバンが突然飛び去った。

「水鸡」のコアイメージコアイメージ

水辺にいる生き物を、身近な「鸡」の名で呼ぶ感覚

「水鸡」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng在zài水shuǐ边biān活huó动dòng、外wài形xíng像xiàng鸡jī的de水shuǐ鸟niǎo，通tōng常cháng指zhǐ黑hēi水shuǐ鸡jī；也yě可kě作zuò青qīng蛙wā的de俗sú称chēng

「水鸡」の語源語源

水鸡は、「水」と「鸡」を組み合わせた語で、水辺にすむ鳥をニワトリになぞらえて呼んだものになり、別にカエルの俗称にもなる

「水鸡」のコラムコラム

  • 「水鸡」にはバンだけでなくカエルの俗称という意味もあるため、池から飛び去る場面のように、飛ぶことや羽の描写があれば鳥の意味と判断しやすい

「水鸡」は英語では

↑ TOPへ