水火不避

「水火不避」の発音・読み方

ピンインshuǐ huǒ bù bì

「水火不避」の意味

「水火不避」の例文

他tā为wèi了le救jiù人rén，水shuǐ火huǒ不bú避bì地dì冲chōng进jìn火huǒ场chǎng。

彼は人を救うため、危険をいとわず火事の現場に駆け込んだ。

「水火不避」のコアイメージコアイメージ

危険を避けるより、必要な行動を優先する強い態度

「水火不避」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le达dá到dào目mù的dì而ér不bú顾gù危wēi险xiǎn，什shén么me困kùn难nán和hé危wēi险xiǎn都dōu敢gǎn于yú面miàn对duì

「水火不避」の語源語源

水火不避は、「水火」が水難や火難のような危険を指し、「不避」がそれを避けないことを表す組み合わせから成る成語

「水火不避」のコラムコラム

  • 「水火不避」は単なる無鉄砲さよりも、救助や人助けなどの目的のために危険へ向かう場面で使われやすく、人物の行動を引き締めて描く表現
↑ TOPへ