水涝

「水涝」の発音・読み方

ピンインshuǐ lào

「水涝」の意味

「水涝」の例文

今jīn年nián雨yǔ水shuǐ多duō，农nóng田tián水shuǐ涝lào严yán重zhòng。

今年は雨が多く、農地の冠水が深刻だ。

「水涝」のコアイメージコアイメージ

大雨や排水不足で水が引かず、土地が水につかり続ける状態

「水涝」の中国語での定義中国語での定義

雨yǔ水shuǐ过guò多duō或huò排pái水shuǐ不bú畅chàng造zào成chéng的de积jī水shuǐ灾zāi害hài，常cháng使shǐ农nóng田tián或huò低dī洼wā地dì区qū长zhǎng时shí间jiān被bèi水shuǐ淹yān没mò

「水涝」の語源語源

水涝は、水を表す「水」と、水がたまることを表す「涝」を組み合わせた語で、「涝」は水を表す「氵」と音を示す「劳」から成る形声字

「水涝」のコラムコラム

  • 日本語の「冠水」は道路や車などが一時的に水につかる場面にも使うが、中国語の「水涝」は農地や地域に水がたまる被害を指すことが多く、農業の記事で特によく現れる語

「水涝」は英語では

↑ TOPへ