水泄不漏

「水泄不漏」の発音・読み方

ピンインshuǐ xiè bù lòu

「水泄不漏」の意味

「水泄不漏」の例文

这zhè次cì行xíng动dòng的de消xiāo息xī封fēng锁suǒ得dé水shuǐ泄xiè不bú漏lòu。

今回の行動の情報は一切漏らされなかった。

「水泄不漏」のコアイメージコアイメージ

水さえ通さないほど、内外の境目を固く閉じた状態

「水泄不漏」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng消xiāo息xī、机jī密mì或huò计jì划huà等děng守shǒu得dé非fēi常cháng严yán密mì，完wán全quán没méi有yǒu泄xiè露lòu

「水泄不漏」の語源語源

水泄不漏は、「水」が「泄」ることもなく、さらに「漏」れることもないという組み合わせから、内側の情報や計画を外へ出さない意味に広がった成語

「水泄不漏」のコラムコラム

  • この成語は人そのものより、消息・机密・计划・安排など、管理によって外部への漏れを防ぐ対象に用いることが多い用法
↑ TOPへ