气炸

「气炸」の発音・読み方

ピンインqì zhà

「气炸」の意味

「气炸」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，我wǒ简jiǎn直zhí气qì炸zhà了le。

この知らせを聞いて、私は本当に激怒した。

「气炸」のコアイメージコアイメージ

怒りが体の中で膨れ上がり、爆発寸前になるイメージ

「气炸」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén因yīn受shòu到dào刺cì激jī而ér极jí度dù生shēng气qì，心xīn里lǐ的de怒nù火huǒ好hǎo像xiàng要yào爆bào发fā出chū来lái

「气炸」の語源語源

气炸は、「气」が人の怒りを指し、「炸」が爆発して外へ広がることを指すため、怒りがふくらんで抑えきれなくなる状態を表す複合語

「气炸」のコラムコラム

  • 「气炸」は料理の「油炸」と同じ「炸」の字を含むが、ここでは揚げ物ではなく爆発を表し、人への強い怒りをくだけた調子で表す語

「气炸」は英語では

↑ TOPへ