气涌如山

「气涌如山」の発音・読み方

ピンインqì yǒng rú shān

「气涌如山」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu,他tā顿dùn时shí气qì涌yǒng如rú山shān。

この知らせを聞いて、彼はたちまち怒りが山のようにこみ上げた。

「气涌如山」のコアイメージコアイメージ

怒りが山のように高く盛り上がり、心を大きく占めるイメージ

「气涌如山」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén心xīn里lǐ的de怒nù气qì越yuè来lái越yuè强qiáng烈liè,像xiàng山shān一yí样yàng涌yǒng起qǐ

「气涌如山」の語源語源

气涌如山は、「气」と「涌」で怒りがわき上がる動きを示し、「如山」でその怒りが山ほど大きいことを示す成語

「气涌如山」のコラムコラム

  • 「气涌如山」は人の感情を描く表現なので、怒りをぶつける動作そのものより、怒りが頂点に近づく内面の変化に焦点がある語
↑ TOPへ