气坏

「气坏」の発音・読み方

ピンインqì huài

「气坏」の意味

「气坏」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī气qì坏huài了le。

彼はこの知らせを聞いて激怒した。

「气坏」のコアイメージコアイメージ

相手や出来事への怒りが一気に高まり、感情を抑えにくくなる状態

「气坏」の中国語での定義中国語での定義

生shēng气qì到dào了le很hěn严yán重zhòng的de程chéng度dù，或huò者zhě把bǎ某mǒu人rén惹rě得de非fēi常cháng生shēng气qì

「气坏」の語源語源

气坏は、「气」が人を怒らせたり自分が怒ったりする意味を持ち、「坏」が状態の悪化を示す結果補語として働く形

「气坏」のコラムコラム

  • 「生气」が怒っている一般的な状態を表すのに対し、「气坏」は怒りがかなり強い場面で使われやすく、「坏」は実際の損傷よりも感情の激しさを示すことが多い

「气坏」は英語では

↑ TOPへ