民生涂炭

「民生涂炭」の発音・読み方

ピンインmín shēng tú tàn

「民生涂炭」の意味

「民生涂炭」の例文

连lián年nián战zhàn乱luàn，导dǎo致zhì民mín生shēng涂tú炭tàn。

戦乱が続き、人々の暮らしは苦難に陥った。

「民生涂炭」のコアイメージコアイメージ

社会の混乱によって、普通の人々が生きる基盤まで失われる苦境

「民生涂炭」の中国語での定義中国語での定義

百bǎi姓xìng因yīn为wèi战zhàn争zhēng、灾zāi害hài或huò统tǒng治zhì混hùn乱luàn而ér过guò着zhe非fēi常cháng艰jiān难nán的de生shēng活huó。

「民生涂炭」の語源語源

民生涂炭は、「民生」が民衆の生活を表し、「涂炭」が泥の中や炭火の上に置かれるような苦しみを表す組み合わせで、古代の『尚書』に見える表現から成り立つ成語

「民生涂炭」のコラムコラム

  • この成語は主に戦争や暴政を述べる文章で使われ、「民生」とあっても個人の家計だけでなく、社会全体で人々が苦しむ状況を指す点が重要
↑ TOPへ