比岁不登

「比岁不登」の発音・読み方

ピンインbǐ suì bù dēng

「比岁不登」の意味

「比岁不登」の例文

由yóu于yú水shuǐ灾zāi，这zhè一yí带dài比bǐ岁suì不bù登dēng，百bǎi姓xìng生shēng活huó困kùn难nán。

洪水のため、この地域は連年の不作となり、住民の暮らしは苦しくなった。

「比岁不登」のコアイメージコアイメージ

農作物が実らない年が繰り返され、生活の土台が長く失われる状態

「比岁不登」の中国語での定義中国語での定義

连lián续xù多duō年nián农nóng作zuò物wù不bù能néng成chéng熟shú，收shōu成chéng很hěn差chà

「比岁不登」の語源語源

比岁不登は、「比岁」が連続する年々を指し、「不登」が穀物の成熟や収穫がないことを表すため、何年も続く不作を意味する成語

「比岁不登」のコラムコラム

  • 比岁不登は災害や貧困の背景を説明する硬い文章で使われやすく、単に「今年は不作だ」と言うのではなく、凶作が連年続く深刻さを示す表現
↑ TOPへ